samedi, mai 31, 2008

Quiconque – pronom relatif indéfini

1. Emploi correct. Quiconque à la fois sujet ou complément de la principale et sujet de la subordonnée:

Quiconque enfreindra cette règle sera puni.
Je m’adresserai à quiconque voudra m’aider.


2. Emploi fautif.

Ne doit pas s’employer à la place de n’importe qui, qui que ce soit ni (dans une proposition négative) à la place de personne. On écrira donc:

Il est prêt à s’adresser à n’importe qui (et non "à quiconque").
Je n’éprouve pas plus de sympathie pour lui que pour qui que ce soit (et non "que pour quiconque").
Il n’a jamais accepté un conseil de personne (et non "de quiconque").

3. Eviter la construction incorrecte quiconque qui:

Quiconque m’aidera sera le bienvenu (et non "Quiconque qui m’aidera...").

4. Peut s’employer avec un attribut féminin, mais non avec un verbe ou un attribut au pluriel:

Mesdemoiselles, quiconque fraudera sera exclue.

On ne pourrait dire en revanche: "Quiconque tricheront seront punis."

Voir toutes les pièges et les difficultés de la langue française

Magasinez dans la Boutique du Pro-F