vendredi, mai 02, 2008

laid (laide), lai (laie), laie, laye, lais, lait, legs, lé, les, lès (lez)

Qui n’est pas beau. Cet adjectif a beaucoup de formes homophones ou paronymes:

lai (2 mots):

1. lai, laie (vieux) synonyme de laïc:
Les juges lais et les juges d’Eglise.
(de nos jours): Frère lai: religieux qui n’est pas prêtre et qui est employé aux tâches matérielles dans un couvent. Féminin: sœur laie.

2. lai – poème médiéval:
Les Lais de Christine de Pisan.

laie (5 mots)

1. laie – femelle du sanglier;

2. laie – chemin rectiligne dans une forêt;

3. laie ou laye – partie d’un orgue, auge d’un pressoir;

4. laie ou laye – marteau de tailleur de pierre;

5. laie – féminin de lai;

lais – (pl.) alluvions déposées par la mer ou par une rivière;

lait – produit par la vache ou, par certains fruits (amande);

legs – action de léguer, de laisser à quelqu’un ses biens par testament. Toujours un –s, même au singulier. Dans la prononciation soignée, on préférera [lε] à [lεg];

– (m.) bande d’étoffe;

les – article défini pluriel; pronom personnel;

lès (ou lez) – ancienne préposition qui signifie « près de » et qui ne se rencontre plus que dans des noms de villes: Plessis-lez-Tours (= Plessis qui est près de la ville de Tours).

Voir toutes les pièges et les difficultés de la langue française


Magasinez dans la Boutique du Pro-F

0 comentarii: