mardi, janvier 12, 2010

Séjours et bourses chez Euro-Langues asbl - Belgique

A l'attention : des professeurs de français

De la part de : Euro-Langues asbl - Belgique

Cher(e) Professeur,

A titre d'informations, nous vous proposons de consulter les information suivantes :

séjours classes en Belgique non-francophone : alternative aux jumelages scolaires"
bourses francophones de la Belgique pour étudiants universitaires en langue française

www.euro-langues.be

A votre entière disposition.

EURO-LANGUES
3 RUE DU COIRBOIS
B - 5580 ROCHEFORT

Directeur : Grégoire Philippe

_______________________________________
Tél. 084 214605 00 32 84214605
Fax 084 221659 00 32 84 221659


Recevez chaque billet dans votre courriel:

Délivré par FeedBurner





Magasinez dans la Boutique du Pro-F

10 comentarii:

Corina a dit…

Buna ziua,
Ma numesc Gajea Corina si v-am fost eleva la Liviu Rebreanu.Acum sunt studenta la Litere UBB Cluj,sectia RO-EN(n-am de gand sa devin profesor,o fac doar pt mine:)sau asa zic acum:) ).
Vroiam sa va rog sa ma ajutati cu o informatie la engleza.Am o restanta la Literatura Veche,examen pe care puteam sa-l iau daca invatam si eu comentariile textelor pe de rost,insa eu vreau sa si raman cu ceva,nu doar sa memorez rezumate.
Am inteles ca inainte studentii invatau cate un semestru engleza veche,si doar dupa aceea se intra in literatura.Acum se face Literatura Veche din primul an,primul semestru.Eu nici cu engleza contemporana nu ma laud ca o stiu bine,va dati seama cum ma descurc cu cea vorbita in Preistorie:))Pe profesori nu-i intereseaza,ei isi tin cursurile si gata.
Ati putea va rog sa-mi recomandati o carte care sa ma ajute sa-mi fac macar o idee despre engleza veche si gramatica ei?vreau sa citesc...de ex..."Beowulf" si sa si inteleg cate ceva...sa nu fiu nevoita sa invat rezumatul de pe net!
Imi cer scuze ca sunt off topic,dar nu am stiut unde altundeva sa va scriu.
Va multumesc!

Radu Iliescu a dit…

Buna,

engleza veche (vorbita inainte de sec XI, daca bine tin eu minte, ceea ce nu-i totuna cu preistoria) nu-i totuna cu engleza moderna. De fapt, distanta este atat de mare incat putem vorbi de doua limbi complet si profund diferite.

In niciun caz nu-ti recomand sa incepi sa inveti engleza veche. E ca si cum ai vrea sa pleci de la Turda spre Cluj si ai lua-o prin Bucuresti. N-ai timp.

In plus, n-are nici rost. Epopeea Beowulf a fost transcrisa in engleza moderna. De cativa autori. Asta ti s-a si cerut sa citesti. Nimeni nu ti-a cerut sa lucrezi pe textul original.

Daca vrei sa ai cunostinte generale despre engleza veche, internetul ofera destul de multe. Strict generalitati. Ti s-ar putea cere la un eventual examen de istorie a limbii. Atat.

Corina a dit…

Am scris "Preistorie" tocmai pt a sublinia distanta dintre ele :)))stiu ca nu e acelasi lucru.
Am nevoie de engleza veche pt ca noi lucram pe opere scrise in engleza veche,nu in engleza contemporana.Am facut Iluminismul,Restauratia,iar acum la Romantism lucram tot asa,pe textele originale.Noi ne-am plans la profesori ca nu intelegem nimic din opere,le citim si nu stim ce-am citit.O profa ne-a spus:"Cum dracu' sa intelegeti?!inainte studentii un semestru intreg invatau doar limba,apoi treceau la literatura".
Stiu ca sunt pe net,dar nu stiu ce sa aleg,exact ca la engleza contemporana,nu e totuna sa invat gramatica din Thomson & Martinet sau din "invata engleza in 20 de zile!" :)).Cel mai sigur e de pe wikipedia?
Va multumesc frumos si ma scuzati de deranj,dar chiar nu am stiut pe altcineva care sa-mi dea un raspuns valabil! :)

Radu Iliescu a dit…

Fa-ti cont pe www.scribd.com

Acolo sunt multe carti gratuite. Poti downloada multe materiale gratis. Cauta "old english" si vezi ce-ti da. Gasesti multe lucruri interesante.

Corina a dit…

La Enlightement si la Restoration am invatat rezumatele pe de rost,am considerat ca mi-e destul o restanta!:)Am incercat sa gasesc operele scrise in engleza moderna,dar nu am gasit(de ex "Marriage a la Mode").Da' ma enerveaza,pt ca am impresia ca nu raman cu nimic!Nu inteleg cum au putut scoate o materie care era de baza,dar isi mentin pretentiile.
Va multumesc,o sa-mi fac cont.

BienêtreY a dit…

Visitez http://sante-ads.blogspot.com/ Quand vous aurez un peu de temps libre

Joli ton blog professeur Merci

chantal a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
chantal a dit…

J'apprécie beaucoup votre blog.
Je l'ai d'ailleurs ajouté au mien
http://chantal-proffle.blogspot.com/
Qu'en pensez vous? Votre avis m'intéresse ;-)
chantal

maria a dit…

interesant..

Xavier Philiponet a dit…

Bonjour,

Nous sommes une association française d'aide aux jeunes auteurs : "Du souffle sous la plume", et nous avons un concours annuel (jusqu'au 31 décembre de chaque année) pour révéler les jeunes talents (14-18 ans) :

- "Les 6èmes Gouttes d'Or du Petit Matin" (contes, nouvelles, romans).


Vous pouvez trouver le règlement sur ce lien :

- http://www.rezobook.com/texte.php?id=37


Le prix étant une publication à compte d'éditeur dans la maison d'édition Les Joueurs d'Astres.

Nous mettons à contribution tous les professeurs de français francophones afin de présenter notre projet auprès des élèvess et de nous aider à révéler de nouveaux talents.

Merci de votre intérêt.

Cordialement.

L'association Du souffle sous la plume.

courriel : dusoufflesouslaplume@bbox.fr