Examenul de bacalaureat – 1-2 ore, 2001, varianta 23

Subiectul 1

Lisez à haute voix le texte ci-dessous:

Je vais vous dire ce que me rappellent, tous les ans, le ciel agité de l’automne et les feuilles qui jaunissent dans les arbres qui frissonnent. Je vais vous dire ce que je vois quand je traverse le Luxembourg dans les premiers jours d’octobre, alors qu’il est un peu triste et plus beau que jamais; car c’est le temps où les feuilles tombent une à une sur les blanches épaules des statues. Ce que je vois alors dans ce jardin, c’est un petit enfant qui, les mains dans les poches et sa gibecière au dos, s’en va à l’école en sautillant comme un moineau. Ma pensée seule le voit; car ce petit est une ombre; c’est l’ombre du moi que j’étais il y a vingt-cinq ans.

Donnez un synonyme pour chaque mot en gras.

Mettez en roumain les phrases soulignées.

Répondez aux questions suivantes:
- Anatole France aime revivre un moment important de son existence. Lequel?
- Quel est le sentiment qui domine ce fragment?

Dans la phrase: « Je vais vous dire ce que me rappellent, tous les ans, le ciel agité de l’automne et les feuilles qui jaunissent dans les arbres qui frissonnent », précisez:
a) le mode et le temps du verbe souligné. Donnez son infinitif.
b) la nature du mot « vous ».

Subiectul II

Quels sont, à votre avis, les véritables trésors du folklore roumain?