vendredi, mai 02, 2008

Intense et intensif

Il s’agit de deux adjectifs différents, à distinguer.

1. intense. D’une force, d’une grandeur qui dépasse nettement la moyenne:

Une lumière intense.
Un froid intense.
Une émotion, une joie, une peur intense.
Une animation intense.


2. intensif, intensive. Implique l’idée de volonté, de recherche du résultat. Ne peut s’appliquer à un phénomène naturel: on ne peut pas dire un froid intensif. En revanche, s’applique à l’activité humaine volontaire:

L’entraînement intensif d’un athlète.
Des efforts intensifs seront déployés pour accroître la production.


3. Même différence de sens entre intensément et intensivement:

Il souffrait intensément de cette séparation.
Cette équipe de football s’entraîne intensivement.
On veut développer intensivement l’exportation.


Voir toutes les pièges et les difficultés de la langue française


Magasinez dans la Boutique du Pro-F

0 comentarii: