Sujet de bac en Roumanie, 2008, 1-2 h/semaine, no 2

Examenul de bacalaureat 2008
Proba E/F
Proba scrisă la limba franceză
L1 normal şi L2

Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu
Timpul efectiv de lucru este de 3 ore

Subiectul I (30 puncte)

Lisez le texte ci-dessous.

La longevité, un défi étique, social et politique

La France compte aujourd’hui plus de 12 millions de personnes de plus de 60 ans, dont 800000 sont en perte d’autonomie. Elles seront 17 millions en 2020, dont 4 millions d’octogénaires et plusieurs dizaines de milliers de centenaires. Dès 2010, les plus de 60 ans seront plus nombreux que les moins de 20 ans. Le nombre des seniors dans notre pays, la nécessité de mieux valoriser leur rôle économique, social et culturel dans un objectif de coexistence harmonieuse entre les âges et de renforcement de la cohésion sociale, la prise en charge qualitative des personnes âgées dépendantes, dans leur intérêt propre mais aussi dans celui de leur famille et de la société tout entière, constituent autant de défis auxquels les pouvoirs publics et la société civile doivent apporter les plus justes réponses. Il en va de force et de capacité de renouvellement de notre pacte social. Les personnes âgées transmettent savoir et expérience, donnent la mesure du temps et la dimension du passé mais aussi la conscience de l’avenir. Le lien entre les générations est un des fondements de la vie en société, et nous devons donc le promouvoir sans relâche.

(d’après Catherine Vautrin, Le Figaro, février 2005)

1. Trouvez dans le texte deux pronoms relatifs. (4 puncte)

2. Citez trois mots du texte appartenant au champ lexical de âge. (6 puncte)

3. Dégagez les idées essentielles du texte ci-dessous. Reformulez-les avec vos propres mots. (10 puncte)

4. Mettez chacun des verbes suivants dans une phrase de votre gré, en respectant les indications données entre parenthèses.
- compter (futur de l’indicatif, 3e personne, singulier)
- être (imparfait de l’indicatif, 2e personne, pluriel)
- transmettre (passé composé de l’indicatif, 3e personne, pluriel) (6 puncte)

5. Pour chacun des mots soulignés, donnez un homonyme que vous utiliserez dans une phrase de votre choix. (4 puncte)

Solutions:

1. dont, auxquels;

2. octogénaire, centenaire, senior, âgé, génération,

3.
a) La France est confrontée à une croissance du nombre des personnes âgées.
b) Les seniors doivent être intégrés dans la société.
c) La place des retraités dans le social est décisive pour l’équilibre général.

4.
a) il comptera
b) vous étiez
c) ils ont transmis

5.
a) dès
Le jeu de dès a des résultats imprédictibles.
b) sang
L’hémorragie l'a fait perdre beaucoup de sang.

Traduction du texte:

Franţa numără astăzi mai mult de 12 milioane de persoane cu peste 60 de ani, dintre care 800000 sunt în pierdere de autonomie. Ele vor fi 17 milioane în 2020, dintre care 4 milioane de octogenari şi mai multe zeci de mii de centenari. Încă din 2010, cei cu peste 60 de ani vor fi mai numeroşi decât cei cu mai puţin de 20 de ani. Numărul seniorilor în ţara noastră, necesitatea de a valoriza mai bine rolul lor economic, social şi cultural într-un obiectiv de coexistenţă armonioasă între cei vârstnici şi de întărire a coeziunii sociale, asumarea calitativă a persoanelor vârstnice dependente, în interesul lor propriu dar şi în cel al familiei lor şi al societăţii întregi, constituie tot atâtea sfidări cărora puterile publice şi societatea civilă trebuie să le aducă cele mai juste răspunsuri. Ţine de forţa şi de capacitate de reînnoire a pactului nostru social. Persoanele vârstnice transmit cunoaştere şi experienţă, dau măsura timpului şi dimensiunea trecutului dar de asemenea conştiinţa viitorului. Legătura dintre generaţii este una dintre fundamentele vieţii în societate, şi trebuie deci s-o promovăm fără încetare.

Voir toutes les fiches du bac 2008, 1-2 heures par semaine
Voir toutes les fiches des examens 2008


Magasinez dans la Boutique du Pro-F