samedi, décembre 02, 2006

Comment conseiller / déconseiller

Conseiller
Je vous conseille de lui en parler.
Si je peux me permettre (de vous donner) un conseil.
Si vous voulez un conseil …
Si j’ai un conseil à te / vous donner.
Tu devrais / vous devriez lui en parler.
Il vaut / vaudrait mieux lui en parler / que vous lui en parliez.
Tu ferais / vous feriez (bien, mieux) de lui en parler.
Allez-y tout de suite.
Si j’étais toi je l’achèterais.
Si j’étais à ta place je l’achèterais.
(Moi) à sa place je l’achèterais.
Vous n’avez qu’à le jeter, ce billet. Il n’est plus valable.
Si tu veux un conseil (n’accepte pas cette invitation).

Déconseiller
Je vous déconseille (vivement) de lui en parler.
Ne lui en parlez (surtout) pas!
Si je peux me permettre un conseil, vous devriez ne pas lui en parler.
Je ne vous conseille pas (du tout) de lui en parler.
Vous n’avez pas d’intérêt à lui en parler.
Tu aurais / vous auriez (bien) tort de lui en parler.
(Surtout), évitez de lui en parler.
N’y allez pas.
Ne répondez pas (à cette lettre).
Je vous déconseille d’y aller.
Ça serait bête (de lui dire ça).
C’est pas le moment (de lui dire ça).
Ce n’est pas la peine (de lui dire ça).

0 comentarii: